вторник, 08 июля 2025
08:22

Любопытно

все записи пользователя в сообществе silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
А вот еще любопытно... Кто какую книгу Чарской прочитал первой? И когда?..

У меня это была, кажется, "Записки маленькой гимназистки" (а, так вот почему я их так люблю!), такая тонкая брошюрка в бумажной обложке. 1992 года издания, и, наверное, купила я ее тогда же... В 13-14 лет. А вот ходила ли я ее сначала читать в книжный - не помню. Могла и ходить. "Записки институтки" и "Люда Влассовская" 1993 года были, по идее, уже позже.

А у вас?..

@темы: Чарская, Библиография, Люда Влассовская, Записки маленькой гимназистки, Записки институтки

URL
Комментарии
08.07.2025 в 09:33

Ela
У Меня это был "Большой Джон" - то самое, еще прижизненное издание. А потом "За что?"
URL
08.07.2025 в 10:01

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ela, здорово! Прижизненные издания я очень не скоро увидела. Не увидела бы вообще, но мне понадобилось проверить, как звали одного персонажа (упомянут в книге трижды, с разницей так страниц на 100 и года так на два по событиям, имя в двух разных вариантах). Оказывается, и в оригинале все то же.
URL
08.07.2025 в 19:57

Аника Лель
О, я помню, в школьном учебнике по литературному чтению (за 3-ий класс) в начале нулевых был отрывок из "Записок маленькой гимназистки" и короткий рассказ о Чарской, мол, незаслуженно забытая писательница, много лет не издаваемая. Меня впечатлило, сразу же потащила родителей в книжный магазин, чтобы купить книжку. Однако этой не было в продаже... Были только "Паж цесаревны", "Смелая жизнь" и "Записки институтки" (издавалась под названием "Соперницы" в серии "Любимые книги девочек"). Их и купили.
Так что первой полностью прочитанной был "Паж цесаревны". Может, поэтому исторические повести Чарской, при всех их недостатках, я всё равно люблю сильнее и нежнее.
Многие другие читала в областной детской библиотеке, другие потом в электронке, уже когда стала взрослой. Но эти, прочитанные в детстве, наиболее любимые.
URL
08.07.2025 в 20:08

Хейлир
Ты же, мил человек, не будь Гренделем...
Репринтное издание «Княжны Джавахи» 1990 года, с жёлтой обложкой. В 1990-1991, наверное.
URL
09.07.2025 в 05:32

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Аника Лель, интересно!.. Нам так с учебниками еще не повезло...
URL
09.07.2025 в 05:33

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Хейлир, и как дореволюционная орфография шла?..
URL
10.07.2025 в 01:06

Хейлир
Ты же, мил человек, не будь Гренделем...
silent-gluk, нормально, мне тогда уже 16 лет было. )))
URL
10.07.2025 в 02:49

Ela
и как дореволюционная орфография шла?.. - волшебно она у меня шла. Аж с семи лет )))
URL
10.07.2025 в 07:20

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Хейлир, хорошо... Книгу в дореволюционной орфографии я читать могу, а вот, скажем, пост в ЖЖ - есть там (не у меня во френдленте) люди, которые любят писать в дореволюционной орфографии, - скорее всего, пролистну...
URL
10.07.2025 в 07:21

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ela, а она с современной орфографией не путалась? Т.е. не хотелось ли написать, скажем, окончание прилагательному "-аго" или там твердый знак на конце слова поставить?..
URL
10.07.2025 в 07:40

Ela
silent-gluk, не-а. Это было просто такое волшебное что-то - конкретно полное собрание сочинений Жуковского в одном томе. А у волшебства своя логика - к обычной жизни отношения она не имеет )))
URL
10.07.2025 в 08:51

silent-gluk
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк. Я не со зла, я по маразму!
Ela, какое интересное восприятие...
URL